【环球网留学综合报道】据英国广播公司8月3日消息，数据显示，英国学费提高至9000英镑的第一学年，私立中学毕业生的大学录取率要明显高于公立学校毕业生。

政府公布的数据显示，2013至14学年(学费提高的第一学年)，85%的私立中学毕业生进入大学深造，而公立学校入学率为62%。名校录取差距就更为明显了，64%的私立中学毕业生进入名校攻读学士学位，而公立学校比例仅为23%。据英国教育部发布的数据，公立中学进入大学的学生从2009-10年的71%降至2013-14的62%，

但总体上来看，2013至14学年公立中学进入大学深造的学生人数为212,065人，私立学校大学录取人数为24,990人。

英国教育部指出，尽管大学学费上涨，且生活补贴被贷款所替代，上大学的学生人数并未受到影响。大学和科学部部长Jo Johnson称，越来越多的来自低收入家庭的年轻人得以上大学，并从中收益，但教育部需要做出更多努力，以确保所有年轻人都能接受高等教育并发挥他们的才能。

(实习编译：李煜敏 审稿：刘洋)