【环球网留学综合报道】据英国《镜报》4月20日报道，英国一女生从父母那里骗出巨款用于吸毒度假，而父母还以为其在牛津读书。

34岁的Nicola Boardman告诉父母Frank、Marilyn她在牛津大学攻读社会科学博士，并在进行一项可获利3百万英镑(约2789万元人民币)的研究项目。不仅如此，Boardman还伪造出教授的表扬信，声称自己是他教过最具学术潜力的学生，这让父母备感骄傲，父亲Frank甚至提前退休因为他相信女儿马上会成为百万富翁。

而事实上，Boardman拿着这些钱去吸毒和出国度假，甚至还背着父母偷偷举行了婚礼。这样的欺骗整整持续了四年，从2011年至2015年，Boardman向父母索要了近25万英镑(约232万元人民币)，声称用于研究项目和缴纳房租及日常开销。

在承认欺骗事实后，Boardman被法院判处40个月的监禁。法院表示，Boardman在青少年时期就有过吸毒历史，但她对外宣称接受康复治疗后便已痊愈。在后来的审查中，Boardman承认自己的毒瘾不受控制，并称十分后悔自己所做的一切。

法官James Dingemans表示，这又是一个毒品毁坏生活的例证。

(实习编译：郭婷婷 审稿：潘灵秀)